 |
Hockey sur glace - Hockey en France |
 |
|
| Hockey sur glace - Entretien avec Gwilherm Margry |
| |
| La FFHG et la CNA (Commission Nationale d'Arbitrage) ont signé un accord d'échange entre arbitres avec notamment la Suisse et la Belgique. |
| |
| CNA / HH, Hockey Hebdo |
Fabrice Hurth et Nicolas Crégut le 16/02/2012 à 09:00 |
|
|
| |
|
Des arbitres suisses et belges sont venus arbitrer en France et des arbitres français sont allés arbitrer en Belgique et en Suisse. Le juge de ligne, Gwilherm Margry, qui évolue en Ligue Magnus, a pu aller officier sur un match de LNB Suisse à Lausanne contre l'équipe d'Ajoie. Il nous livre ses impressions sur cette expérience ainsi qu'un compte-rendu des différences qui séparent la Ligue Magnus et la LNB considérées comme deux championnats équivalents.
 | | Photographe Jean Christophe Salome | |
Gwilherm bonjour, peux-tu te présenter ? Comment es-tu arrivé dans l’arbitrage et ce depuis combien de temps, quel a été ton parcours ?
Je m’appelle Gwilherm MARGRY, j’ai 33 ans, en couple et sans enfant. J'habite à Chambéry et je travaille sur Grenoble où je gère une société en association avec deux collègues arbitres d’Annecy.
J'ai commencé l'arbitrage vers 14 ans lorsque je jouais encore, c'est mon père (et coach à l'époque) qui m'a inscrit à un stage régional d’arbitrage. Il en avait assez de m'entendre crier après les arbitres... J'ai donc arbitré en club jusqu'à mes 18 ans. Ensuite une saison en D3, un premier stage national en 1998 et depuis je suis juge de ligne. J'évolue depuis 2003 en Ligue Magnus. J'ai quelquefois l'occasion d'officier dans d'autres divisions, ça permet aux collègues de profiter des bons conseils que je peux leur donner.
Nous avons vu cette saison des arbitres suisses et belges arbitrer en France et des arbitres français sont allés arbitrer en Belgique et en Suisse. Tu as eu l’opportunité d’arbitrer avec deux Suisses à Grenoble, est-ce difficile d’arbitrer avec des gens que l’on ne connaît pas et qui ne viennent pas de la même ligue ?
Nous appliquons le règlement IIHF en France comme en Suisse, de ce fait il n'y a pas de difficulté à arbitrer avec des collègues d'un autre pays. Tu prends le temps de discuter à l'échauffement sur des situations précises (arrêts de jeu, altercations, travail aux lignes...) et une fois sur la glace, en 5 à 10 minutes selon le match, les automatismes sont là. Si chacun fait son travail correctement au bon moment, peu importe si l’on connaît très bien son collègue ou non, le match se déroule à la perfection.
Il existe tout de même quelques spécificités locales qui diffèrent d'un pays à un autre. En Suisse par exemple, tu peux appeler une pénalité de 2 min pour accrocher et une 10 min pour simulation au joueur qui subit l'accrocher s'il plonge ou se laisse tomber de manière théâtrale. C'est une directive de la Ligue suisse, appliquée depuis plusieurs saisons, qui a fait ses preuves selon nos confrères helvètes.
Tu es aussi allé arbitrer à Lausanne en LNB suisse, que peux-tu nous dire du niveau de jeu de cette ligue par rapport à la nôtre ?
Le niveau de jeu en LNB Suisse est équivalent à la Ligue Magnus sur le plan technique. La moyenne d'âge semble plus jeune chez eux que chez nous et le gabarit des joueurs est plus petit. Les 2 grosses différences sont au niveau du patinage et du jeu physique : les joueurs patinent à fond pendant toute de leur présence, avec ou sans le palet, il n’y pas de pause ou de phases de temporisation. Malgré des gabarits moins gros, le jeu est plus physique qu’en France, on voit beaucoup de charges. Les joueurs en donnent et en prennent, il n'y a ni mauvais geste ni vengeance après. Chez nous, il y a moins de charges et elles sont souvent mal données ou mal reçues par les joueurs.
Comment les arbitres sont-ils perçus en Suisse ? Quel accueil leur est réservé ?
Lorsque les arbitres arrivent à la patinoire, ils ont une place réservée dans un parking surveillé. Là, le référent les accueille. Le référent c'est la personne qui pour chaque rencontre et dans chaque patinoire s'occupe des arbitres. Il veille à ce que le vestiaire soit propre (il fait le ménage si besoin), il fait faire la visite rapide des installations aux nouveaux arbitres, leur met à disposition des bouteilles d'eau, de la boisson énergétique, des sandwichs, barres de céréales, fruits secs... Il s'occupe de la clé du vestiaire et prévient les arbitres à 2 minutes du début de chaque période pour qu’ils remontent sur la glace. Il raccompagne ensuite les officiels jusqu’à leurs voitures. Si tu as un problème ou besoin de quelque chose, le référent est là pour toi.
Les arbitres sont vraiment considérés et reçus comme des athlètes en Suisse. Le club organisateur de la rencontre est tenu de nourrir les arbitres s'ils désirent manger sur place. En LNA, le club fournit même le linge de douche aux arbitres. Tout est fait pour qu’ils se sentent à l’aise, sans stress, ce qui est garant d’une meilleure gestion de match et d’un meilleur climat.
Sur la glace, c'est pareil, le capitaine vient très peu parler avec les arbitres et les joueurs pas du tout. Le public passe son temps à chanter et encourager son équipe (5300 spectateurs, c'est pas Bercy mais ça fait du bruit quand ça chante). On n'entend pas d’insultes, la fonction d’arbitre semble beaucoup plus respectée là-bas. Tu sens bien que le public est là pour jouer son rôle de 7ème homme.
Quelles peuvent être les différences entre la France et la Suisse au niveau de la préparation des arbitres ou de la gestion de match ou même des directives qui sont demandées aux arbitres suisses ?
Le contrôle de la feuille de match avant la rencontre n'est plus du ressort des arbitres. Chaque coach sélectionne ses joueurs depuis une interface internet, la feuille est automatiquement générée. Si le joueur est suspendu, il n'est pas accessible sur le web. Le coach engage sa responsabilité en choisissant ses joueurs. Les arbitres n'interviennent plus sur la vérification de la qualification de tel ou tel joueur. C’est la fédération qui contrôle ses joueurs.
Depuis le mois de janvier, les Suisses appliquent une nouvelle directive : les officiels d'équipe n'ont pas le droit de parler aux arbitres pendant les pauses aux tiers-temps et pendant 20 minutes après la fin du match. En cas de violation de cette règle, l'arbitre doit rédiger un rapport, l'officiel fautif est condamné à payer une amende. Si l'arbitre ne rédige pas de rapport, c'est lui qui doit payer l'amende.
La grande différence aussi est que les arbitres en Suisse ont un sponsor qui prend en charge une grande partie du matériel comme le maillot, le casque, le pantalon et leur sac. De ce fait, ils ont tous le même équipement et se ressemblent tous. Ils disposent d'importants budgets pour la formation et la supervision. En effet, les arbitres suisses sont supervisés plusieurs fois dans la saison : notre collègue suisse en était à sa 17ème supervision en une quarantaine de matchs, alors que je n’ai été supervisé qu’une seule fois depuis le début de la saison, et certains de mes collègues en ligue Magnus n’ont pas encore été supervisés. Des cours théoriques ont lieu plusieurs fois dans la saison alors que chez nous c'est une fois par an fin août.
As-tu eu un retour de la part des Suisses sur cette expérience ?
Lors d'un échange en Suisse, un superviseur vient systématiquement accueillir et superviser les arbitres étrangers. Nous avons eu la chance d'être suivi par Freddy Reichen (Superviseur international depuis plusieurs années). Il nous a remis dans le vestiaire un maillot ainsi qu'un casque pour que l'on soit aux couleurs locales. Ensuite il nous a expliqué ce qu'il attendait de nous sur ce match, à quel niveau fallait-il mettre la barre. En fin de rencontre, il est venu débriefer le match dans le vestiaire et nous avons reçu, quelques jours après, son rapport de supervision.
Comment les arbitres sont-ils défrayés et payés à ce niveau de championnat qui est considéré comme égal de la Ligue Magnus ? par les clubs ou par la fédération ?
Les arbitres sont payés par les clubs comme en France. Au niveau des indemnités, en LNB, un head touche 500 francs (soit 400 euros) pour un match de saison régulière et 600 francs (soit 500 euros) pour un match de play-off ou play-down, et un juge de ligne touche 300 francs (soit 200 euros) en saison régulière et 400 francs (soit 300 euros) sur les phases finales. Les indemnités kilométriques sont remboursées sur la base du train en 1ère classe. Chez nous, un head touche 126 euros et un juge de ligne 90 euros pour la saison régulière. Les arbitres suisses en LNB ne sont pas des professionnels, comme chez nous en France. Il n’y a qu’une poignée d’arbitres de LNA qui sont professionnels.
Merci Gwilherm pour tes impressions sur ton expérience suisse, un dernier mot à rajouter ?
Je remercie nos voisins helvètes pour leur agréable accueil. Cet échange nous permet, d'une part, de voir ce qui se fait chez nos voisins et, d'autre part, de mesurer l'écart qui existe entre notre petit monde et une grosse ligue reconnue. Je leur souhaite ainsi qu'à vous tous une excellente fin de saison !
|
| |
|
|
| |
| © 2024 Hockeyhebdo.com - Reproduction totale ou partielle interdite sauf autorisation des auteurs. |
| |
|
|
|
|
| |
|
Réactions sur l'article |
|
| |
| Dryden a écrit | le 16/02/2012 à 17:00  |
Je suis du même avis que @Snake !
Une structure plus complète pour accueillir et accompagner les arbitres lors des matchs ne sera jamais de trop ! |
|
| snake a écrit | le 16/02/2012 à 14:11 |
| Je trouve très intéressant le chapitre sur le référent arbitre, cela ne coûte pas un rond, qu'est ce que l'on attend pour faire cela en France??? |
|
| |
Afin de poster un commentaire, identifiez-vous.
 
|
|
|
|
|
|
|
...Bitte wählen Sie Ihre Sprache... Choose your language in just one click... Choisissez votre langue, clic plus haut...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
RSS
