Bob Gainey, DG du Canadien, a fait l'acquisition d' Alex Tanguay

L'attaquant québécois, qui touchera un salaire de 5,375 millions pour la prochaine saison a laissé tomber sa clause de non-échange pour se joindre lau Canadien. "J'avais entendu parler de l'intérêt du Canadien et je voulais venir à Montréal. La transaction est passée près de se concrétiser l'an dernier", a ajouté Tanguay qui avait lui-même demandé à être échangé.

Au préalable, Bob Gainey pouvait annoncer fièrement qu'il avait obtenu les droits exclusifs de négociations avec Mats Sundin avant qu'il ne devienne joueur autonome le 1er juillet.