Après la re-signature de Rémi Colotti et l'arrivée de Matthieu Roy, les Bisons annoncent de nouveaux mouvements.
Rémi Husson sera de retour sous le maillot nocéen. Agé de 20 ans, le gardien français sera la doublure de Ramon Sopko.

En attaque, les Bisons enregistrent l'arrivée du Canadien Guillaume Pelletier. Ce sera la première expérience à l'étranger pour cet attaquant de 21 ans qui a évolué 3 saisons en ligue junior (QJAAAHL), avec notamment une saison à 100 points. Il évoluait la saison dernière dans des ligues québécoises (LHSCE et LHSAM.) Il est le 5ème Canadien signé par les Bisons pour la saison prochaine.