Selon le quotidien suisse "Le Matin", le contrat à durée limitée du Canadien Tim Smith ne sera certainement par prolongé par le Lausanne HC (NLB). Le club de la capitale olympique a proposé un contrat courte durée au légendaire vétéran canadien Pat Lebeau (6 saisons de NLA avec le ZSC, le HCC et Ambrì-Piotta ainsi que 6 saisons de DEL à Frankfurt et Düsseldorf) mais ce dernier aurait refusé l'offre et préféré signer au Capitals de Vienne en EBEL. Le Lausanne HC se retournerait sur une autre piste, celle de Laurent Meunier. Le Français, qui n'a pas encore joué avec le Dinamo Minsk cette saison après une blessure au coude, pourrait être prêté pour une période déterminée par le club biélorusse.
Le capitaine tricolore connaît déjà le Lausanne HC puisqu'il y avait joué une partie de la saison 2007-2008 lorsqu'il était surnuméraire au Genève-Servette pendant plusieurs mois.