Les discussions entre Bob Gainey et K.P. Barry (agent de Sundin) devraient débuter dimanche ou lundi. Le DG du Canadien pourrait même se rendre en Suède pour tenter de convaincre Mats Sundin. Il avait au préalable acquis les droits exclusifs des négociations.

Le repêchage terminé, Gainey déclarait qu'il voulait un attaquant confirmé et qu'il était sur le point d'en obtenir deux sans pour autant que cela entraîne de conflits. Et pour ceux qui se poseraient des questions quant au montant des transactions en cours, Gainey balaie d'un revers de main les bruits de couloirs en soulignant que l'équipe a suffisamment d'argent pour embaucher le Suédois. Cependant le contrat de Kostitsyn pourrait bien en patir.