Colorado a vu sa série de victoires s'arrêter à domicile et face à son pire rival : les Red Wings. Johan Franzen et Pavel Datsyuk ont tous les deux marqué deux fois pour envoyer l'Avalanche au tapis.

Dans un match âprement disputé au American Airlines Center, les Stars et les Sharks se sont séparés sur un score nul (3-3) après le temps réglementaire, Seguin, Daley et Eakin ayant trouvé le filet pour les locaux, alors que SJS avait compté par l'intermédiaire de Kennedy, Nieto et Marleau. Aux tirs au but, seul Alex Chiasson a trouvé la faille, offrant la victoire à Dallas et la première défaite à San José qui, grâce au point pris, reste en tête de la conférence ouest.

Saint-Louis, Vancouver et Los Angeles, qui se sont tous imposés, restent au contact du tandem SJS/COL.

A l'Est, Pittsburgh, Detroit et Toronto (malgré sa défaite de la nuit) mènent la danse. Les Habs et le Lightning, victorieux hier, suivent le rythme, derrière Carolina, Boston, Ottawa et les Islanders, qui se sont tous imposés cette nuit, s'accrochent.