Après avoir annoncé une série de départs, les Bisons dessinent les contours de leur effectif pour la prochaine saison.
Le duo de gardiens Ramon SOPKO - Remy HUSSON sera de retour en 2017-2018.
Pour les protéger, ils pourront compter sur leur capitaine Maxime DUBUC, sur le tchèque Radek MIKA et sur Jérémy FRITSCH.
En attaque, Nathan BERNIER, Kevin GUIMBARD, Loic CHABERT, Yann DIAFERIA et Janez OREHEK porteront à nouveau le maillot des Bisons.
Coté arrivées, Joé DUBE rejoint les Bisons en provenance de Dunkerque. Deux jeunes canadiens issus des rangs du Junior Majeur (LHJAAAQ) rejoignent également le groupe de Frank Spinozzi : L'attaquant Martin-Olivier CARDINAL et le défenseur Guillaume MC SWEEN.