NHL.COM

A la recherche du français oublié de LNH

On ne va pas jouer les donneurs de leçon à HockeyHebdo en soulignant que la grande majorité de la presse française, totalement ignorante du hockey en général, reprend les dépêches de l'AFP et en propose des paraphrases.  Ce qui serait tout de même nécessaire, en particulier lorsqu'il s'agit de presse sportive (on ne cite pas de noms), c'est de vérifier ces informations. Dernier exemple en date, les gros titres faits autour de l'arrivée de Stéphane Da Costa à Ottawa et l'affirmation que ce dernier serait le troisième joueur français à évoluer dans la grande Ligue Nationale. Une information que nous sommes au regret de considérer comme totalement fausse. Pourtant, au delà du calcul que nous allons vous proposer, tout est question de définition en matière de nationalité. 

Si l'on considère qu'un français est un individu disposant d'une carte d'identité, passeport tricolore, ce qui paraît être la première définition logique, une seconde condition vient à l'esprit avec la non sélection du joueur dans une autre équipe nationale.  Condition à nuancer puisque la Fédération Internationale de Hockey sur Glace valide le principe qui consiste à voir un joueur changer de nationalité après plusieurs années de non sollicitation par son pays d'origine. Afin de résoudre la question, on pourra donc définir un joueur français comme disposant d'un document prouvant son identité française (il peut être naturalisé également et sélectionnable dans ce contexte) et pouvant logiquement prétendre à l'équipe de France au sens de l'IIHF.

Alors avec cette définition, quels sont ceux qui peuvent rentrer dans cette catégorie?

On a en effet immédiatement en tête trois joueurs dont le dernier venu, le Sénateur Da Costa. les deux autres étant Cristobal Huet et Philippe Bozon que nous ne vous ferons pas l'injure de vous présenter.

Après, on trouve plusieurs cas figurant dans les banques de données de la Ligue Nationale et qui sont régulièrement ressortis par les spécialistes nords américains qui a la différence des journalistes français y ont recours pour chaque article de ce type.

Voici donc les profils figurant dans la liste. Notez que l'exercice est purement ludique et le fait de préciser si le joueur est effectivement français ou non ne procède d'aucun jugement de valeur....


Paul Mac Lean (né en 1958)


Joueur légendaire de Winnipeg, Mac Lean a compté jusqu'à 101 points par saison et a surtout remporté la Coupe Stanley en tant qu'adjoint de Mike Bobcock avec Anaheim en 2003. Né en France à Grostenquin, Mac Lean était le fils d'un soldat de la force armée canadienne basé sur place. Rentré au Canada à l'age de deux ans, Mc Lean n'a jamais disposé d'un passeport français mais reste le joueur né en France avec le meilleur palmarès au sein de la Ligue Nationale. Sélectionné avec le Canada aux jeux olympiques de 1980, Mac Lean n'a jamais porté le maillot de l'équipe de France.


 Verdict: Mac Lean n'est pas français.

NHL.COM

Sébastien Bordeleau à Montréal

Patrick Daley (né en 1959)


Daley est né en France à Marville et a toujours possédé contrairement à Mc Lean un passeport français. Rentré au pays, il sera sélectionné par Winnipeg et disputera seulement 12 rencontres avec la franchise entre 1979 et 1981. Daley viendra ensuite jouer en France avec Tours, les Français Volants, Rouen et Brest.
Malgré une sélection en équipe du canada junior avec à la clef le bronze aux mondiaux en 1978, Daley sera sélectionné en équipe de France huit ans plus tard et remportera le bronze encore une fois mais lors du mondial B en 1987.


Verdict: Patrick Daley est français...





André Peloffy (1951)


N'y allons pas par quatre chemins, il est déjà étonnant que l'on oublie Daley dans la liste des français, il est proprement scandaleux que l'on ne se souvienne pas d'André Peloffy qui a plus apporté au hockey français que les deux profils précédents. Né à Sète, Peloffy fera un excellent début de carrière en amérique du nord et disputera 9 rencontres avec les Capitals de Washington en 1979-1980. Après plusieurs saisons en AHL, Peloffy arrive en Europe et partagera pendant plusieurs années sa carrière entre la France et l'Autriche avant de définitivement choisir notre pays avec Saint Gervais, Mont-Blanc, et finalement les Français Volants. Avec six mondiaux et les jeux olympiques de Calgary en 1988 disputés avec la France, c'est clairement le franco-canadien qui a été le plus présent du côté de la sélection nationale.
André Peloffy est actuellement entraîneur à Brest et nous avait écrit pour nous dire qu'il en avait un peu assez d'être systématiquement oublié lors de ce type de décompte.

Verdict: français et merci pour tout Monsieur Peloffy!


La famille Bordeleau, Paulin Bordeleau et Sébastien Bordeleau.


Paulin Bordeleau est bien de nationalité canadienne, né à Rouyn Noranda au Québec en 1953, il fera une belle carrière en Ligue Nationale avec 188 rencontres disputées sous le chandail des Canucks de Vancouver entre 1973 et 1976. Il va ensuite jouer aux Nordiques de Québec juste avant leur entrée dans la Ligue Nationale.
C'est en 1980 qu'il rejoint la France avec huit saisons à Tours, Megève et Mont-Blanc. Redoutable marqueur, Paulin Bordeleau inscrira ainsi 274 buts en Magnus contre 33 en LNH.

Paulin Bordeleau va être sélectionné en équipe de France pour la première fois en 1986. Il disputera entre autre deux mondiaux B ainsi que les jeux olympiques de Calgary en 1988.

Exemple même du joueur naturalisé, Paulin Bordeleau a porté le maillot tricolore six ans après son arrivée. Il va également connaître une belle carrière d'entraîneur après celle de joueur.

NHL.COM

Stéphane Da Costa à la lutte

Verdict: Paulin Bordeleau est français


Né en 1975 à Vancouver, Sébastien Bordeleau va découvrir le hockey à Megève alors que son père s'y trouve en tant que joueur. Il disposera très jeune d'un passeport français.  Après plusieurs années en LHJMQ à Hull, le joueur va connaître plusieurs équipes de Ligue Nationale, en particulier Montréal, Nashville Minnesota et Phoenix entre 1996 et 2002. Sa meilleure saison étant avec les predators avec 40 points en 72 rencontres. En 2002, Sébastien Bordeleau rejoint Berne pour huit belles saisons et plusieurs titres dont celui de champion de Suisse.

Sébastien Bordeleau a été sélectionné pour plusieurs mondiaux et tournois pré-olympiques. Il a terminé meilleur marqueur français aux mondiaux de 2008.


Verdict: Sébastien Bordeleau est français



Alors au final, on se trouve avec sept joueurs français ayant porté le maillot d'une équipe de Ligue Nationale.

On pourra nous faire remarquer que les trois joueurs évoqués initialement ont étés formés en France uniquement. Au delà du caractère contestable de ce calcul à l'heure de la mondialisation de la formation en hockey, le compte n'y est toujours pas puisque Sébastien Bordeleau a fait ses jeunes classes en France de 7 à 14 ans,, tandis que Stéphane Da Costa a bien porté un maillot universitaire nord américain pendant cinq ans avant de rejoindre la LNH...

Mais est-ce le total définitif? Nous dirons que oui, mais il est possible que ce ne soit pas exact. En effet, il est envisageable qu'il y ait eu dans le passé des joueurs de LNH qui disposaient d'une double nationalité acquise par naissance sur le sol français, qui aient eu un passeport au départ grâce à une mère, un père français, et qui ne se soient jamais manifesté pour en signaler l' existence.  Qu'importe, dès lors que ces joueurs ne sont plus en activité, mais de tels cas aujourd'hui intéresseraient grandement le staff français, particulièrement dans l'hypothèse qui verrait le joueur n'avoir jamais été sélectionné. On a dans ce contexte des franco-canadiens comme Xavier Ouellette sur le Junior de Montréal en LHJMQ qui devrait connaître prochainement la LNH et qui attend de voir s'il est sélectionné avec le Canada avant de considérer la possibilité de jouer pour l'équipe de France. On trouve également cette posture chez Robin Gusse sur Rouyn Noranda également en LHJMQ mais qui pourrait  un jour porter le maillot bleu.

Existe-t'il cependant un joueur actuellement en LNH qui n'a jamais considéré que son passeport français oublié dans un placard  pourrait lui permettre de disputer un mondial et qui sait, des jeux olympiques un jour (soyons optimistes)? L'équipe d'Italie il y a quelques saisons avait demandé à des enquêteurs privés de chercher de tels joueurs sans succès. On promet au lecteur qui nous en trouve un  au minimum un maillot dédicacé de toute l'équipe de France....