Photographe: Sealink

parade à berlin

Maintenant, le hockey allemand connaît des vacances d'été mais reste les yeux tournés vers les mondiaux de Bratislava et Kosice. Auparavant, il aura connu un cinquième titre de champion pour Berlin en sept saisons.

En effet, c'est bien l'équipe de la capitale allemande qui est championne pour la cinquième fois en sept éditions. Après une saison quelque peu étriquée avec des hauts et des bas, l'équipe entraînée par Don Jackson s'est imposée face aux gladiateurs de Dusseldorf puis contre une formation de Wolfsburg bien fatiguée. En 2009/2010, les berlinois avaient effectué une excellente saison régulière avec 30 points mais c'était l'outsider Hannovre qui l'avait finalement emporté.
" Nous avons tout simplement joué en étant  trop confiant" commentait Jeff Tomlison, l'entraîneur des DEG Metro Stars qui était l'année dernière coach assistant à Berlin.  Cette saison, les ours polaires ont terminé la saison régulière à la troisième place et on sucessivement écarté le second, Dusseldorf, ainsi que le premier, Wolfsburg.  Le leader de la saison régulière avait pour sa part écarté Cologne et Krefeld avec une grande maîtrise, et au terme de deux séries peu spectaculaires ponctuées de trois manches sèches chacunes. Berlin a connu certaines difficultés face à Ingolstadt puis Dusseldorf, mais avec un résultat final de 3 manches à 1 face aux bavarois et de 3 manches à 2 face aux rhénans, le club le plus titré rejoignait la finale. Le moins que l'on puisse dire, c'est que Berlin allait dominer cette explication finale en infligeant un 3-0 à Wolfsburg.

Photographe: Sealink

Constantin Braun (Berlin)

Pour la première rencontre de la série, un millier de supporters avaient fait le déplacement de Berlin à Wolfsburg. "C'est incroyable de voir autant de gens derrière le club, nous pouvons être heureux d'avoir un tel public" disait Constantin "Tine" Braun, heureux après la rencontre.  " C'est la réponse à toutes les critiques venues de l'extérieur: champion d'Allemange 2011: les ours Polaires de Berlin".  En vérité, les berlinois ne sont pas seulement les champions d'Allemagne mais ils sont apparus également comme les champions de la célébration vu les très nombreuses fêtes, parades, et signatures d'autographes proposées par les joueurs pour leurs supporters. Le coeur des festivités a bien été la parade à travers Berlin durant le weekend qui a suivi la victoire finale. Derrière les voitures officielles avec les joueurs, entraîneurs, personnels du club, on trouvait 300 véhicules qui ont participé avec d'autres supporters qui ont acclamé l'équipe dans les rues de la capitale. 

Désormais, la DEL se prépare pour la prochaine saison. Il a ainsi été précisé que le champion de deuxième division n'avait pas un droit automatique à la montée en élite. Maintenant, les affaires pêuvent reprendre en espérant qu'il n'y ait pas comme l'année dernière certains problèmes estivaux avec Francfort et Kassel qui n'avaient pas étés validés à cause d'insolvabilité financière. Les analyses financières vont se faire rapidement.

Photographe: Sealink

trophées pour les champions

On a également pour le moment aucune réponse à la question de l'identité du prochain entraîneur de l'équipe nationale allemande après les mondiaux. Un candidat idéal, Ralph Krueger, a anticipé la prolongation de son contrat avec les Oilers d'Edmonton et resigné pour une année. De même, Harold Kreis, actuellement co-entraîneur avec Uwe krupp de l'équipe nationale n'est pas disponible car il est sous contrat avec Mannheim. On s'achemine manifestement vers un intérim dans cette affaire.

En Allemagne les préparations pour la saison à venir vont démarrer début août. On aura ainsi à Cologne un camps d'été organisé avec le nouvel entraîneur et manager de l'équipe, Uwe krupp.