---

Lausanne a démarré cette rencontre pied au plancher, envoyant ses snipers mitrailler la cage de Marco Bührer, gardien mis en doute avant les Play-Off, mais qui s’avérait très sûr dans la cage bernoise.
Les Ours ont tout tenté pour gêner les sorties de zone vaudoises en pressant haut, mais les Lions ne s’en sont pas laissé conter. Ils étaient annoncés fatigués, et probablement dépassés par Berne pour ce match six, car ne disposant pas de la même profondeur de banc. Mais c’est bien le LHC qui était sur tous les palets en cet acte un, Juha-Pekka Hytönen manquant de très peu, à 8.35, l’ouverture du score.
Face à une défense aussi hermétique que celle du CP Berne, il ne fallait pas laisser passer les occasions. Martin Pluss de son côté, sur une frappe de mule, faisait plier la mitaine de Cristobal Huet, mais le palet était dévié.
 

---

Le tiers deux était nettement moins intense, et l’échec avant des Bernois finissait petit à petit par avoir raison de la volonté des Lions, qui de plus faisaient preuve d’indiscipline. C’est lors de son troisième avantage numérique que Berne forçait le verrou Huet, il faut le dire, avec beaucoup de réussite. La frappe de Philippe Furrer rebondissant sur la bande côté droit derrière la cage de Cristo, renvoyant le puck côté gauche pour Pascal Berger qui n’avait plus qu’à le mettre au fond : 38.52 mn 0-1.
Sur l’engagement, Martin Pluss mettait sa crosse, involontairement, dans le visage de son vis-à-vis. Blessure, saignement, mais le jeu reprenait quand même, avant de voir les arbitres se concerter, et infliger au Bernois un 2 + 2.
 

---

Lausanne reprenait le dernier tiers avec un avantage numérique de quatre minutes, mais son jeu de puissance s’avérait catastrophique, déclenchant même des sifflets dans le public. Les Vaudois venaient de laisser passer une énorme occasion d’égaliser. Mais l’indiscipline bernoise ne faisait que commencer, car Beat Berger et Byron Ritchie pénalisaient encore leur équipe coup sur coup. Huit minutes de pénalités presque d’affilées ! Et cette fois-ci Yannick Herren et Étienne Froideveaux renversaient Malley à deux minutes d’intervalle pour donner l’avantage à leurs couleurs ! 47.44 mn : 2-1, les Lions désespérés, venaient de faire plier l’ogre bernois ! Les chants ininterrompus du public et les puissants « aux armes » du kop provoquaient une ambiance indescriptible dans le chaudron. Mais maintenant il fallait tenir.
En fin de partie la pression bernoise était intense, mais les Lausannois, aidés de leurs milliers de partisans déchaînés, après soixante minutes d’un âpre combat où ils avaient laissé leur cœur sur la glace, s’offraient un match sept samedi à la Berne Aréna, où ses 17 000 supporters les attendraient de pied ferme.

Résultats des 1/4 de finale, matchs 6

Genève 5-2 Lugano : Genève remporte la série 4-2
Davos 4-3 Zug : Davos remporte la série 4-2

Bienne 3-1 Zurich : Égalité dans la série 3-3
Lausanne 2-1 Berne : Egalité dans la série 3-3