Yves Seira

Gardiens partants
Lausanne HC : Cristobal Huet
HC Ambrì-Piotta : Sandro Zurkirchen

Abritres et juges de ligne
Andreas Fischer, Didier Massy et Stany Gnemmi, Peter Küng

Résumé des buts
1er tiers
08:31 LHC 1-0 HCAP par Dustin Jeffrey (Jonas Junland, Yannick Herren)
19:41 LHC 2-0 HCAP par Etienne Froidevaux (Harri Pesonen, Eric Walsky)

2e tiers
31:08 LHC 3-0 HCAP par Alain Miéville (Thomas Déruns)
31:31 LHC 3-1 HCAP par Lukas Lhotak (Oliver Kamber, Michael Fora)
34:50 LHC 4-1 HCAP par Harri Pesonen (Etienne Froidevaux, Eric Walsky)
34:50 HCAP Changement de gardien, Gauthier Descloux prend la place de Sandro Zurkirchen
38:11 LHC 5-1 HCAP par Eric Walsky (Harri Pesonen, Etienne Froidevaux)

3e tiers 
-