Arbitres : M. Bourreau, assist? de M. Fontaine et Grabit
Buts : Chamonix : 07:52 Brent Patry (ass Simon Lambert et Richard Aimonetto) Angers : 03:58 Marc Belanger (ass Jonathan Bellemare et Eric Fortier) ; 53:27 Eric Fortier (ass Marc Belanger et Thiery Poudrier)
Pénalités : 4 minutes contre Chamonix — 14 minutes contre Angers
