Buts : Rouen : 06:36 Eric Castonguay (ass Johan Akerman et Julien Desrosiers) ; 14:54 David Fredriksson (ass Johan Akerman et Lauri Lahesalu) ; 24:47 Ilpo Salmivirta (ass Andrej Tavzelj et Lauri Lahesalu) ; 47:02 Juraj Stefanka ; 54:53 Johan Akerman (ass François-Pierre Guenette) ; 58:42 Jonathan Janil Briançon : 21:15 Marc-André Bernier (ass Brett Wysopal) ; 37:52 Dave Labrecque (ass Brett Wysopal et Marc-André Bernier)
Pénalités : 14 minutes contre Rouen — 20 minutes contre Briançon
