Arbitres : Monsieur Barbez assist? de messieurs Smeeckaert et Bouguin
Buts : Rouen : 02:14 Julien Desrosiers (ass Carl Mallette) ; 07:24 Carl Mallette (ass Jérémie Romand et Julien Desrosiers) ; 15:48 Carl Mallette (ass Jean François David et Eric Doucet) ; 18:31 Carl Mallette (ass Marc-André Thinel et Julien Desrosiers) ; 35:42 Eric Doucet (ass Marc-André Thinel et Julien Desrosiers) ; 39:38 Marc-André Thinel (ass Jaako Niskavaara et Mikko Peltola) ; 44:23 Julien Desrosiers (ass Carl Mallette et Eric Doucet) ; 47:00 Eric Doucet (ass Marc-André Thinel et Daniel Carlsson) ; 55:34 Carl Mallette (ass Jérémie Romand et Julien Desrosiers) Chamonix : 05:44 Chad Euverman (ass Jaroslav Cesky et Kristian Kovac) ; 33:30 Patrick Mbaraga (ass Richard Aimonetto et Jaroslav Cesky) ; 57:35 Aram Kevorkian (ass Jaroslav Cesky et Emil Tobiasson-Harris)
Pénalités : 14 minutes contre Rouen — 20 minutes contre Chamonix
