Arbitres : Monsieur Bergamelli assist? de messieurs Bouguin et Ernecq
Buts : Rouen : 03:11 Jean François David (ass Carl Mallette et Marc-André Thinel) ; 19:27 Julien Desrosiers (ass Carl Mallette et Jaako Niskavaara) ; 23:42 Eric Doucet (ass Jean François David et Carl Mallette) ; 25:54 Carl Mallette (ass Julien Desrosiers et Petri Virolainen) ; 28:09 Jean François David (ass Eric Doucet et Marc-André Thinel) ; 30:37 Edouard Dufournet (ass Marc-André Thinel) ; 35:51 Carl Mallette (ass Julien Desrosiers et Jean François David) ; 36:14 Carl Mallette (ass Jérémie Romand et Jean François David) ; 52:06 Julien Desrosiers (ass Carl Mallette et Jérémie Romand) Tours : 31:59 Steven Kaye (ass Andy Corran) ; 43:16 Olivier Proulx (ass Mathieu Wathier et Nicholas Romano) ; 54:13 Nicholas Romano (ass Michael Novosad et Michaël Tessier)
Pénalités : 8 minutes contre Rouen — 10 minutes contre Tours
