Arbitres : Mr Barbez assist? de Mrs Fontaine et Margry
Buts : Villard-de-Lans : 08\"19 Sergejs Visegorodcevs (ass Vincent Couture et Nicolas Favarin) ; 14\"19 Peter Szabo (ass Scott Thauwald et Nick Canzanello) Chamonix : 31\"47 Simon Lambert (ass Francis Charland et Richard Aimonetto) ; 41\"13 Carl Lauzon (ass Laurent Gras) ; 45\"57 Laurent Gras (ass Carl Lauzon) ; 54\"58 Carl Lauzon (ass Arnaud Hascoët et Brent Patry) ; 58\"20 Carl Lauzon
Pénalités : 26 minutes (2x10 + 3x2) contre Villard-de-Lans — 12 minutes (2x6) contre Chamonix
