Buts : Dijon : 00:17 Anthony Guttig (ass Martin Gascon et Yanick Riendeau) ; 17:12 Anthony Guttig (ass Martin Gascon et Fredrik Börjesson) ; 21:09 Kyle Hardy (ass Nicolas Ritz et Thomas Decock) ; 22:55 Anthony Guttig (ass Martin Gascon et Yanick Riendeau) ; 26:10 Aram Kevorkian (ass Mathias Arnaud et Robert Jarvis) ; 28:52 Stephen Dugas (ass Anthony Guttig et Yanick Riendeau) ; 30:21 Anthony Guttig ; 33:05 Anthony Guttig (ass Yanick Riendeau) ; 37:58 Yanick Riendeau (ass Martin Gascon) ; 54:47 Yanick Riendeau (ass Martin Gascon) ; 57:47 Anthony Guttig (ass Martin Gascon et Yanick Riendeau) Villard-de-Lans : 02:38 Scott Thauwald ; 08:32 Yann Diaferia (ass Kevyn Richard et Pierre-Antoine Simonneau) ; 36:32 Vincent Couture (ass Danick Bouchard)
Pénalités : 8\' contre Dijon — 12\' contre Villard-de-Lans
