Comme le suggère le Corriere del Ticino dans une de ses dernières news concernant le HC Lugano, le club du Sud des Alpes devrait conserver Philippe Bozon comme entraîneur. Le nom de son assistant n'est pour l'heure pas connu.

Actuellement et toujours selon cette même source, le technicien français serait actuellement aux Etats-Unis pour discuter avec des joueurs que le club souhaiterait engager. Notamment le gardien canadien Sébastien Caron, qui après 3 saisons à Fribourg vient d'être appelé en renfort aux Philadelphia Flyers pour la fin de saison. Il serait un candidat sérieux pour Lugano.
Sur les importés à avoir joué pour Lugano la saison écoulée, seul Petteri Nummelin sera conservé. Johan Akerman, Jeff Hamilton, Boyd Devereaux, Bill Thomas et Randy Robitaille (malgré un contrat encore valable) devraient normalement devoir s'en aller.