Non ce ne sont pas les Jeux Olympiques mais presque mais en l'honneur de l'affrontement olympique de cette nuit, des soldats canadiens en poste en Afghanistan ont profité d'un congé pour former une équipe de hockey. Et en face qui de mieux que des soldats américains. La rencontre a eu lieu sur l'aérodrome de Kandahar.

Pour la petite histoire, les soldats à la feuille d'Erable ont battu leur adversaire 16 à 2 devant quelques 500 personnes et sous un soleil de plomb (un comble).