Photo : Getty

Le vétéran Olaf Kolzig a confirmé qu'il quittait bien les Capitals.

"Pour moi, ça s'est terminé d'une façon décevante. Mais comme athlète, il faut savoir quand partir."

Le gardien allemand s'est senti frustré de sa fin de saison lorsque Huet a débarqué dans la capitale. Le fait de le voir retiré sa plaque sur son casier et ne pas participer à la réunion d'équipe obligatoire au lendemain de l'élimination étaient autant de signes avant coureurs.

Le DG de Washington, Georges Mc Phee pouvait conclure : "Olie a été bon pour les Capitals de Washington et les Capitals ont été bons pour Olie"

Kolzig a toujours évolué au sein de la formation des Capitals alors qu'il avait été repêché en première ronde en 1989. Il a participé à une finale de coupe Stanley et a remporté le trophée Vézina en 2000.