Les Huskies du Club de hockey junior du Luxembourg sont à la recherche de deux entraîneurs.
 
MISSION
- Définir et animer un programme sportif en accord avec le conseil d'administration du club.
- Planifier et encadrer le programme de formation pour les groupes d'âge U7, U9, U11, U13, U15, U17
- Entraîneurs des Huskies engagés dans la ligue française, zone nord-est
- Planifier les horaires: tous les mois, s'entraîner pendant les vacances scolaires et le camp
- Se présenter régulièrement au conseil d'administration du club
- Travailler en étroite collaboration avec les entraîneurs adjoints, les directeurs d'équipe et l'entraîneur national senior.
- Participer avec le conseil d'administration dans les événements de promotion du hockey sur glace
 
COMPÉTENCES ET CAPACITÉS
- Avoir un diplôme ou l'équivalent d'une licence d'entraîneur de hockey sur glace
- Avoir de bonnes compétences sociales et pédagogiques pour le coaching sportif des différents groupes d'âge
- Parler deux des langues suivantes: anglais, allemand, français
- Être capable de travailler avec et diriger une équipe de bénévoles
- Soyez positif, motivé et ambitieux
 
CONDITION DE TRAVAIL
- Contrat renouvelable de 8 mois
- Saison de septembre à avril
- Projet 3 saisons
- Jusqu'à 30 heures par semaine
- Travail effectué les mardi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche
- Basé à la patinoire Kockelscheuer, Luxembourg
 
DISPONIBILITÉ
- Offre à pourvoir à partir du 1er septembre 2018
 
APPLICATION
Merci d'envoyer votre CV, lettre de motivation et prétention avant le 30 mars 2018 à Nathalie Ferretti, secrétaire des Huskies.
 
ferretti.huskies@tango.lu
 
Le comité des Huskies examinera attentivement toutes les demandes et vous enverra une réponse dès que possible.
 
Les interviews téléphoniques auront lieu à partir du 3 avril 2018
Conseil des Huskies

The Junior Hockey Club Huskies of Luxembourg is looking for two coaches.
MISSION
- Define and conduct a sports program in agreement with the club’s board.
- Plan and coach the training program for age groups U7, U9, U11, U13, U15, U17
- Coach Huskies games engaged in the French league, northeast zone
- Plan the schedules: monthly, training during school holidays and camp
- Report regularly to the club's board
- Work closely with assistant coaches, team managers and Senior National Coach.
- Participate with the board in events promoting Ice Hockey
 
SKILLS / ABILITIES
- Have a diploma or equivalent of ice hockey coach licence
- Have good social and pedagogic skills for sport coaching different age groups
- Speak two of the following languages: English, German, French
- Be able to work with and lead a team of volunteers
- Be positive, motivated and ambitious
 
CONDITION OF WORK
- 8-month renewable contract
- Season from September to April
- 3 seasons project
- Up to 30 hours per week
- Work done on Tuesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday
- Based at the Kockelscheuer rink, Luxembourg
 
AVAILABILITY
- Offer to be filled from 1 September 2018
 
APPLICATION
Please send your resume, motivation letter and pretension before 30 March 2018 to Nathalie Ferretti, secretary of the Huskies.
ferretti.huskies@tango.lu
 
The Huskies Committee will review all applications carefully and send you an answer as soon as possible.
The telephone interviews will take place from April 3rd 2018
 
Huskies Board