Après le départ du défenseur finlandais Jarno Lippojoki pour des raisons familiales, Lyon voit l'arrivée d'un joueur qui connait parfaitement le championnat français puisque Maxime Ouimet qui a évolué durant trois saisons à Epinal et après être retourné jouer dans son pays avec les Predateurs de Laval (LNAH - 15 matchs) revient en ligue Magnus.

Le Canadien a disputé plus de 100 matchs avec Epinal en ligue Magnus entre 2012 et 2015 et a porté le "C" sur son maillot avec ce club.