L'attaquant québécois François Ouimet vient de s'engager avec le club de Trois Rivières en LNAH (ligue semi-pro au Québec). Après trois saisons en France, il retourne dans son pays.

Il retrouvera à Trois Rivières un autre joueur bien connu en Magnus, Jonathan Bellemare. Ainsi que Benjamin Casavant, passé par Epinal durant une seule saison.