Du côté de l'Europe, les clubs et fans sont plutôt ravis de voir évoluer des joueurs de NHL pendant le lock-out. Au Québec, malgré les TVs éteintes, la bière coulera toujours autant, mais pour combler le désespoir des plus accros à la rondelle.

Pour traduire ce manque, les Québécois Mathieu St-Onge et Pellep ont décidé de faire une chanson sur le lock-out de la Ligue Nationale.