Les Bélougas annoncent l'arrivée de 3 joueurs étrangers. En défense, le jeune Valtteri Autio, qui fut international finlandais U16 et U17, rejoint un contingent finlandais déjà fort du gardien Sami Koskela et de l'attaquant Jimi Palanto.
Pour renforcer son attaque, Benoît Pourtanel s'est tourné vers le Canada. Karl Fournier, déjà vu en Magnus à Neuilly sous les ordres de Jérôme Pourtanel, rejoint le TBHC en provenance de LNAH. Il est accompagné de son compatriote Olivier Gamache.
Dans le même temps, 3 jeunes attaquants français rejoignent les bords de la Garonne. Irwin Curtet et Bryan ten Braak arrivent de Villard-de-Lans alors que Clément Blaser arrive de Font Romeu.
Le TBHC évoluera donc cette saison avec un effectif rajeuni après les départs de Karl de Wolf, Christophe Ribannelli et Benoît Pourtanel. Un rajeunissement accentué par l'intégration à l'effectif de D1 des juniors formés au club, tels Maxime Faup, Kevin Codevelle et Rémy Doroginsky.