Billy Blase, le gardien américano-italien des Bisons, a informé le staff nocéen qu'il souffrait d'une fracture de la main. Arrivé, en début de saison, du championnat hollandais, Blase aurait admis que cette blessure le handicapait depuis plusieurs semaines, certainement un début d'explication aux performances décevantes qu'il a livrées depuis le début de la saison.
Son indisponibilité étant estimée à 4 mois, les Bisons ont obtenu le feu vert de la Fédération pour le remplacer. Frank Spinozzi s'est donc mis en quête d'un nouveau gardien. En attendant son arrivée, les Bisons pourront s'appuyer sur Landry Labat qui a été convaincant lors de ses apparitions en Ligue Magnus cette saison.