C'est officiel, le gardien Olaf Kolzig a annoncé officiellement sa retraite cette semaine après 14 saisons en NHL. Allemand né en Afrique du Sud, Kolzig avait remporté le trophée Vezina du meilleur gardien NHL en 1999-2000 et fait une belle carrière du côté de Washington avant de terminer la saison dernière à Tampa Bay. Victime d'une blessure à la main gauche, il aura manqué de nombreuses rencontres la saison dernière, ce qui explique en partie sa décision.

The HockeyNews

Olaf kolzig

Considéré comme un joueur très impliqué dans les oeuvres charitatives (gagnant du trophée King Clancy qui récompense les joueurs les plus tournés vers les actions humanitaires en 2005-2006), Kolzig a annoncé qu'il allait passer du temps en famille avant d'envisager d'occuper des fonctions dans le monde du hockey. On peut songer que la Fédération Allemande pourrait lui faire signe dans l'avenir.