Carolina Atlanta:

    Pas de but dans le premier tiers, pour deux équipes en mal de victoire cette saison. C'est finalement Rod Brind'Amour qui débloque le compteur des Canes à 21'32. Marty Reasoner égalise sur rebond à 23'36 avant que Ray Whitney ne redonne l'avantage aux locaux sur échappée à 25'50. Ron Hainsey trompe Cam Ward d'un slapshot à 30'04. Ward qui cédera encore sur un but en superiorité de Jason Williams à 35'02. La cerise sur le gateau de ce second tiers pour les Trashers sera offerte par Ilya Kovalchuk à 38'23. Enfin les Canes finiront de sombrer en début de dernier vingt par Marty Reasoner à 46'03. Score Final: 2-5.

Autres Résultats de la nuit:

Chicago 6 - 1 Calgary

New Jersey 1 - 2 Edmonton

Anaheim 1 - 3 Florida

Phoenix 4 - 2 San Jose