L’attaquant de l’Avalanche du Colorado Alex Tanguay (33 ans) sera écarté des patinoires durant deux semaines, en raison d’une blessure au genou contractée lors du match de Samedi dernier contre les Canadiens de Montréal. Tanguay avait quitté la rencontre au cours du deuxième tiers et n’était pas revenu au jeu.

Avec neuf points en treize rencontres (trois buts et six assistances), Tanguay est actuellement le quatrième meilleur pointeur de la franchise du Colorado.