Après avoir officialisé l'arrivée de leur gardien, les Lions enregistrent leur première recrue offensive en la personne du Canadien Nicolas Biniek. Agé de 24 ans, il arrive du championnat universitaire canadien dans lequel il évoluait pour l'université Mc Gill après avoir brillé en QJAAAHL.