Au rayon des affaires minables de l'été, Patrick Kane de Chicago figure depuis quelques heures en bonne place dans la presse écrite et audiovisuelle avec une brillante affaire de taxi.

Transporté par un tel véhicule au retour d'une soirée quelque peu arosée semble-t'il, Kane et son cousin ont contesté le prix de la course et auraient cogné sur le chauffeur qui a porté plainte et téléphoné à la police. Après quelques heures de trou, les deux loustics ont retrouvé la liberté.  La suite de la procédure prévoit l'examen du dossier afin de savoir si des poursuites seront engagées. le joueur a décidé de plaider non coupable.