Il n'est pas courant que des Canadiens, tout nouvellement recruter par des équipes de NHL, viennent faire un stage de mise en forme eu CEOPS sans que cela passe inaperçu, il était donc normal de le signaler.

M Bournival, J-F Brunelle, P Lefebvre, et G Brouillard

Qu'est ce que le CEOPS c'est : le Centre d'Evaluation et d'Optimisation de la Performance Sportive qui est tenu par Gaëtan Brouillard (Préparateur Physique du RHE) et le tout jeune retraité Jonathan Zwikel.

C'est donc pendant une semaine pleine que ces trois garçons ont fait couler leur sueur.

Philippe LEFEBVRE qui va rejoindre les Canadiens de Montréal, Mickaël BOURNIVAL qui va lui aussi joué pour les Canadiens de Montréal (et récement champion du monde junior avec le team Canada) ainsi que Louis-Marc AUBRY qui lui va rejoindre les Red Wings de Détroit ont été dirigé par Gaëtan et aussi Jean Francois Brunelle (coach physique Canadien).

Le but de cette opération est de faire cohabiter les jeunes pousses Rouennaises comme Rech ou Vallier (en autre) avec le haut niveau. Nul doute que pour eux cette expéreince fut enrichissante.