La seule question qu'on est en droit de se poser quand on parle des Maple Leafs de Toronto est : font-ils enfin réussir à passer un premier tour de série?