La C.N.S.C.G s’est réunie à nouveau le 9 juillet dernier afin de clôturer l’étude des dossiers financiers des clubs de Ligue Magnus, Division 1 et Division 2 pour leur participation aux Championnats 2009-2010.
Alors que les Coyotes de Phoenix venaient tout juste de savoir à qui ils appartiendraient lors du prochain exercice, ils en ont profité pour annoncer l'échange.